i-design conference Part 1 _ Bring technonlogy a bit closer to kids （中文）

上兩個星期我參加了倫敦一年一度的 i-design conference, 這個盛會裡來自個方面設計公司，團體，還有藝術家。

在最後的半個小時的section裡，是來自三個不同公司的設計師，卻有著相同的想法: 讓科技更接近小孩。科技這個名詞總讓人有著遙不可及，深不可測的感覺。單單說到電腦，就讓老一輩的人頭痛，科技產品也往往脆弱，禁不起摔，碰不得水，像是貼著請遠離小孩的標籤。 這幾個有趣的設計師，卻讓科技給了人們意想不到的驚喜。

就從Squidsoup這家公司說起，在參加i-design conference 的幾個星期前，正好是倫敦夏季的設計藝術盛會，有名的onedotzero 在BFI 舉辦了為期一星期的數位藝術節，我在那裡偶然撞見了Squidsoup的 Glowing Pathfinder Bugs為期兩天的展覽。幾位設計師，正在現場記錄參訪者與他們的作品互動情形。 由於跟我的碩士作品 the secret path手法相仿。因此我跟他們聊了起來，拿著啤酒的 Liiam Birtles 大談他們的創意源由，經歷背景，並且和我交換一下技術上的心得。

Glowing Pathfinder Bugs (2008) 七彩蟲識途

















這件作品結合了肢體的動作與虛擬昆蟲，讓小小的沙盒子，變成小朋友的魔術沙洲。Liram 說 Glowing Pathfinder Bugs 是 squidsoup為位於英國西北邊的folly 數位中心所作的創作，目的是在為了將科技帶入6至12歲兒童的生活中，用藝術的方式讓他們接觸科技。小朋友創造沙牆將七彩蟲圍困起來，或是挖出一條條的路線讓它們行走，這些七彩蟲害怕小朋友的手（昆蟲會化為七彩然後消失），當然兩個蟲子相遇的時候，美麗的蝴蝶會出現。

在這項作品裡頭他們使用了 Point grey bumblebee 攝影裝置來偵測即時的地理高度狀況（real-time depthmap information），化為數據。因此昆蟲可以沿著高低變化而移動。


Tuned stairs 歌唱階梯

樓梯，是上上下下，聯繫兩個空間的工具。樓梯還能是什麼，能做什麼？ 第二個設計師是來自南非的 Daniel Hirschmann，目前在Jason Bruges studio 擔任互動設計師。他給了樓梯一個新的定義。

在碩士論文研究時，認識了 Jason Bruges ，已經是倫敦知名的建築師的他，還是很好的給我半個小時的專訪，討論互動式科技對公共藝術的可能性。這次來自 Daniel Hirschmann 也在他的簡短的演講裡，給了我們一個驚喜。 在2006年 Daniel 為 Center pompidou 的fabrica展覽做了這個 Tuned stairs，利用採墊的偵測原理，與Arduino 電板設計了裝置在樓梯圍欄外圍的互動打擊器。當人採在不同的階梯，會發出不同的聲響。

在座談會裡他出了分享了很多珍貴的製作的過程與經驗。他還說他們試圖打破人們對既有的空間印象，重新給予我們熟知的空間或是物件一個新的生命，同時也給参與者不一樣的體驗。

Photos
http://www.plankman.com/projects/tuned_stairs/
影片
http://www.plankman.com/projects/tuned_stairs/videos/tuned_stairs.mov


Andy Huntington

第一次見到 Andy Huntington，是07年在倫敦Kinetica美術館的一個互動設計展裡，看他在示範他的作品taptap 。當時我跟在場的人都被，這件有趣的作品給吸引。

Playing The Building _ David Byren

前陣子的一個星期四，下完班去Round House看了這件我很喜歡的作品。那個星期四正好是他們邀請大家帶樂器一起去玩的星期四。在場聚集了很多愛音樂的朋友，有時是個別的即興演奏，有時穿插著集體言奏。許多情侶躺在地上，仰望那灑著月光的半透明圓頂。 What a beautiful night!

再說這件作品前，我想先說說Roundhouse的歷史。1864年被建立的Roundhouse是一座維多利亞式的蒸汽火車修復工廠，在19世紀中以創新的技術使用鑄铁和鍊鐵去支持石板屋頂的是極具特色的建築。被列為二級古蹟(Grade II)的它在1964年的時候第一次被轉換成藝術表演的場地。在2006年的六月重新被啟用。

在這具有160年歷史的建築裡, David Byrne用一座老舊的風琴，連接五顏六色的先接不一樣樂器的管線，設置在整棟建築物個個角落。 將這著倫敦的火車工廠幻化成一個大樂器，並且讓參觀的人可以參與演奏。David Byrne 第一次有這個想法的時候是在2005年被邀請到Stockholm的 Färgfabriken gallery。他望著那些暴露在建築內的鋼樑鋼管，想著這並不是一個掛著圖畫的展覽空間，與其試著吸引參訪者的目光，不如就利用現有的東西。於是他想出了這個點子。

Video
http://www.youtube.com/watch?v=Gea9SYUdJeY

更多的照片 (應該要有更多照片的，但是糊塗如往常的我帶了相機沒有帶記憶卡) http://www.flickr.com/photos/tingyuchen/sets/72157621971692063/

延伸閱讀
David Byrne bike racks, NYC
http://www.wallpaper.com/art/david-byrne-bike-racks-nyc/2594

David Byrne_Playing the Building_Färgfabriken Sthlm http://www.fargfabriken.se/index.php?tabell=content&id=1&lang=eng

當代設計的奇幻與恐懼 Telling Tales

不知過了多久,今天我才登入我（們）的Blog。這個週末去了V&Aㄧ趟,看了目前正在展出的 Telling Tales - Fantasy and Fear in Contemporary Design 【說故事】當代設計的奇幻與恐懼 （是我自己的翻譯）

此次的展覽邀請了幾位國際幾位設計師, 對物件（Object）做故事性的發想設計, 其中包括互動式設計師 Dunne＆Raby ，產品設計師 Miriam van der Lubbe ＆ Niels van Eijk ，有竟然發現 rAndam interantional 喜歡科技藝術的人一定不陌生。

根據V&A網頁裡描述這次的展覽主要是由ㄧ群設計師藉著連結過去與現在，去探索對物件的所有潛在可能性 （narrative potential of objects，藉由這些為收藏者市場（collector's market）為主的少數創作來提升對我們所謂的設計藝術的興趣。

當然我以我自己的意思譯文，想看原文如下:
“At a time of heightened interest in works of so-called 'design art', made in small editions for the collector's market, Telling Tales features work by a generation of internationally regarded designers. The exhibition focuses on work by designers who explore the narrative potential of objects, connecting the past with the present.“（V&A） 整個展覽分成三個部份

• The Forest Glade （沼澤森林）
• The Enchanted Castle（魔法城堡）
• Heaven and Hell (天堂與地獄)

The Forest Glade （沼澤森林）
沼澤森林主要是以奇幻與自然的結合所設計的童話世界，這不外乎就是這件由＊＊Tord Boontje 設計師所設計的The Fig Leaf Wardrobe, 2008 (無花果葉衣櫥) 讓我印象深刻, 兩片大羽翼般的櫃子門是由看似向鐵片又似陶瓷的葉片所組合成的,優雅伸展支幹的衣架是我最想要放在我房間的作品之一 。

The Fig Leaf Wardrobe, 2008 by Tord Boontje

image source: http://www.dezeen.com/2009/07/15/telling-tales-at-the-va/

還有我和Ana都非常想要的 Bathboat 這件由荷蘭設計師 Wieki Somers 設計的浴缸,她是將一艘小船由裡而外翻了過來.躺在裡面覺得水不知道是在外面還是在裡面.人漂浮在浴缸裡浴缸漂浮在水裡.這種感覺真好！

Bathboat by Wieki Somers
image source:http://www.bornrich.org/entry/let-bathboat-take-you-on-a-trip-to-fantasy-land-without-sailing/

The Enchanted Castle（魔法城堡）
被施展魔咒的城堡區，分為左右兩邊。ㄧ邊是多以數位為主的“科幻傢具“，設計師對現代數位科技與傢具對反現實的一種詮釋與另一邊像是愛莉絲夢境般的對物件詮釋成為對比。數位式的魔法與魔幻夢境的想像世界，說不上來特別喜歡哪一種。不過挺有趣的。就選以下兩件作品為例:

＊＊Royal Tichelaar Makkum 是荷蘭最老的公司，結合了文化，歷史，與現代設計。可以追朔到1572年的西班牙地圖裡，發現這間公司的蹤跡。從建築，修復，藝術，設計，我喜歡他們又古又新的強烈自我風格。走閱在他們的作品裡，像是在讀他們的歷史。

The Pyramids of Makkum' tulip vase （Makkum鬱金香花瓶的金字塔）
image source: http://www.dezeen.com/2009/07/15/telling-tales-at-the-va/

接下來這張以1600磅在Design Art London Price 裡被V&A美術館所收購的旋椅之八，啟開了荷蘭設計師＊ Sebastian Brajkovic 的設計職業生涯。他的這一系列作品十分搶眼特別。

'Lathe Chair VIII' by Sebastian Brajkovic (旋椅之八)
image source: http://www.dezeen.com/2009/07/15/telling-tales-at-the-va/

Heaven and Hell (天堂與地獄)
最後的部份，是對死亡與來世的創作。在當代的創作裡沒有什麼是禁忌。屍體，靈魂，骷顱頭等都成了設計的元件。大骷顱頭的衣櫥，在Niels van Eijk的手下，小老鼠屍體也變成可愛的拖鞋，在出口的地方的天花板上點亮了一盞由很多裸體人所構成的吊燈。裸體的人像是扭打，又像是有次序的相互平衡，由天花板牆壁延續到燈的主體，主體的中空是燈。打亮了由黑色牆壁組成的地獄展區，像是指著天堂的方向，在出口的地方劃下一個巧妙的具點。

展覽空間規劃或是展出作品部份的圖片 在這個Blog有清楚記載
http://www.dezeen.com/2009/07/15/telling-tales-at-the-va/

The TimesOnline Rugby - 英式橄欖球

2008，在一年一度的六國橄欖球錦標賽的開打，我們幫TimesOnline做了一個網頁與喜歡看橄欖球的Timesoline讀者互動，網頁的內容是在討論橄欖球員的排行，讀者可以對球評的排行留言，發表自己的意見。

整個活動網頁的創意想法環繞在“球員卡“ 這個中心。

以Powerade的藍色和TimesOnline的綠做為主要顏色。Powerade 為這次活動的贊助商。

這個活動引起了很大的迴響。許多人甚至在網頁的留言板上，對話了起來。因此Timesonline也重複的使用這個方式，複製了此活動網站給British Lion, Wimblodon Tennis 等接二連三的體育盛事。

總結
1) 互動設計: 創造一個與使用者對話的平台。
2) 視覺設計: 淡近淡出是一個常見的手法，但是其運用卻可以帶給觀者沒有間斷的視覺感受。即使是一個小小的細節都是 user friendly interface design成功的地方。
3)球員圖片的部份 只有top 20球員可以看到臉，其他球員的部份，為了增加參與者的興趣。以遮掩部份圖片來製造神秘感。缺點，照片由時代提供，在才切的不分有許多侷限，而造成是視覺設計上的困擾與美感上的效果。


更多相關IA 的設計請看我的作品集。（還在陸續建構）
http://www.tingyuchen.com/Html_pages/times_powerade.html

Dryden Goodwin

明天Esther 就要回台灣了
昨天我們到China town 去吃飯
在等待的空檔 我繞道了photographer's Gallery
看到了一個還不錯的展覽
是英國ㄧ位藝術家 Dryden Goodwin,的創作

圖片引用
Photo source: http://www.photonet.org.uk/index.php?pxid=943

Times Online & VW

這個times 和福斯汽車合作的活動網頁, 在近兩個月的策劃和設計 加上我最後三個星期的不眠不休趕工 這個flash的網頁 終於被我完成了!
由今天起六個星期的活動 不過還有有些可以加強的部份
但在加強之前 我需要大休息


http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/related_features/a_life_more_streamlined/

夏天

夏天的腳步來到倫敦 連著幾的週末 都十分的炎熱 夏天的腳步似乎來到了這裡 白日變得很長 人們變得十分開心 接坊的鄰居們的小孩都跑了出來晒太陽 夏日的晚餐也在家的院子裡舉行 蟲鳴鳥叫 這著週末 彷彿回到台灣 我的小時候 望著門外 睡午覺的夏天
恩.我想家